Σύνοψη
Όταν ο Βούδας βρισκόταν στο Όρος Καλατίκα (Khalatika) μαζί με τη ακολουθία του, παρουσιάστηκε μια εκδήλωση φωτός που έφεραν μαζί τους, οι απελευθερωτικές δραστηριότητες του Μποντισάτβα Ακασαγκάρμπα. Αφού ενώθηκε με την ομάδα, ο Ακασαγκάρμπα φανέρωσε ακόμα μια εκπληκτική εκδήλωση και ο Βούδας επαινώντας τις ασύλληπτες επιτεύξεις και δραστηριότητες του, εξήγησε πώς να επικαλεστούμε τις ευλογίες του. Αρχίζοντας με τις βασικές παραβάσεις των ηγετών, των υπουργών, των Σράβακα και των αρχάριων Μποντισάτβα και στη συνέχεια εξηγώντας με λεπτομέρεια τα τελετουργικά του εξαγνισμού, ενθαρρύνει όσους έχουν κάνει τέτοιες παραβάσεις, να στραφούν προς τον Ακασαγκάρμπα. Όταν οι άνθρωποι προσεύχονται στον Ακασαγκάρμπα, εκείνος προσαρμόζει τις προβολές του ώστε να ταιριάζουν με τις ανάγκες τους και εμφανίζεται σ’ αυτούς στον ξύπνιο τους, στα όνειρά τους, ή την ώρα του θανάτου τους. Έτσι ο Ακασαγκάρμπα τους οδηγεί όλους σταδιακά στον δρόμο, βοηθώντας τους να εξαγνίσουν τις αρνητικές τους πράξεις, τους απαλύνει τα βάσανα, εκπληρώνει τις ευχές τους, ώστε τελικά να πραγματώσουν την τέλεια Φώτιση.
Ευχαριστίες
Η Σούτρα αυτή μεταφράστηκε από το Sakya Pandita Translation Group, International Buddhist Academy Division. Το κείμενο μεταφράστηκε στα Αγγλικά από τους λόγιους μοναχούς Jampa Tenzin και Ngawang Tenzin και τους Cristian Bernet και Julia C. Stenzel. Επιμέλεια από τους Pamela Gayle White και Vivian Paganuzzi.
