Σύνοψη
Στη Διδασκαλία για την Σχετική και την Τελική Αλήθεια, ο Βούδας Σακυαμούνι καλεί τον Μποντισάτβα Μαντζούσρι από ένα μακρινό βουδικό πεδίο, για να διδάξει μ’ έναν τέτοιο τρόπο ώστε να γκρεμίσει κάθε εμπειρία δυαδικότητας. Καθώς ο Μαντζούσρι ξεκινά να διδάσκει, το βασικό μήνυμα της Σούτρας ξεδιπλώνεται ως εξήγηση των δύο αληθειών. Το γενικό θέμα της ομιλίας του Μαντζούσρι επικεντρώνεται πάνω στις ιδιαίτερες συνθήκες του βουδικού πεδίου του Ρατνακέτου, το μήνυμα όμως είναι το ίδιο εφαρμόσιμο και στις εμπειρίες του δικού μας κόσμου.
Ευχαριστίες
Translated by the Dharmachakra Translation Committee under the guidance of Chökyi Nyima Rinpoche. Miguel Sawaya and Andreas Doctor produced the translation and wrote the introduction. Catherine Dalton compared the draft translation with the original Tibetan and edited the text. The translators are grateful to Khenpo Trokpa Tulku, Lama Karma Oser, and Lama Tenzin Sangpo from Ka-Nying Shedrub Ling Monastery for their assistance in resolving several difficult passages.
