Η Επίτευξη της Φώτισης του Νταρμακάρα.
10) Ο Ανάντα ρώτησε τον Βούδα, «Ο Μποντισάτβα Νταρμακάρα είχε ήδη πραγματώσει τη Φώτιση και μετά πέρασε στη νιρβάνα; Ή δεν είχε φτάσει ακόμα στη Φώτιση; Ή μένει κάπου τώρα;»
Ο Βούδας απάντησε στον Ανάντα, «Ο Μποντισάτβα Νταρμακάρα είχε ήδη φτάσει στη Φώτιση και τώρα μένει στο δυτικό Βουδικό πεδίο, που ονομάζεται ‘Ειρήνη και Ευδαιμονία’, εκατό χιλιάδες κότι πεδίων μακριά από εδώ.»
Ο Ανάντα ρώτησε ακόμα τον Βούδα, «Πόσος χρόνος πέρασε από τότε που φωτίστηκε;»
Ο Βούδας απάντησε, «Έχουν περάσει περίπου δέκα κάλπα από τότε που φωτίστηκε.»
Συνέχισε, «Σε εκείνο το βουδικό πεδίο, η γη είναι φτιαγμένη από επτά πετράδια-χρυσό, ασήμι, βήρυλλο, κοράλλι, κεχριμπάρι, αχάτη και ρουμπίνι-που εμφανίστηκαν αυθόρμητα. Το ίδιο το πεδίο είναι απέραντο, απλώνεται απεριόριστα στην απώτερη του έκταση που είναι αδύνατον να γνωρίζεις το όριο του. Οι ακτίνες φωτός αυτών των πετραδιών αναμιγνύονται και δημιουργούν πολλαπλές αντανακλάσεις, δημιουργώντας ένα εκθαμβωτικό φωτισμό. Αυτά τα καθαρά, υπέρτατα και εξαίσια στολίδια είναι ανυπέρβλητα στους κόσμους των δέκα κατευθύνσεων. Είναι τα καλύτερα όλων των πετραδιών, σαν κι αυτά του Έκτου Ουρανού. Δεν υπάρχουν βουνά σ’ αυτό το πεδίο, όπως το όρος Σουμερού και τα Κυκλωτικά Αδαμάντινα Βουνά. Με τον ίδιο τρόπο, δεν υπάρχουν ούτε ωκεανοί ή θάλασσες, κοιλάδες ή φαράγγια. Μπορεί όμως κανείς να δει τέτοιες προβολές αν το θελήσει, μέσα απ τη δύναμη του Βούδα. Δεν υπάρχει κόλαση σ’ αυτό το πεδίο. Δεν υπάρχουν ούτε τα πεδία των πεινασμένων φαντασμάτων ούτε των ζώων ούτε άλλες δυσμενείς συνθήκες. Ούτε και οι τέσσερις εποχές- άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας. Είναι πάντα μέτρια κι ευχάριστα, ποτέ δεν έχει κρύο ή ζέστη.»
Τότε ο Ανάντα ρώτησε τον Βούδα, « Σεβάσμιε του Κόσμου, αν δεν υπάρχει το βουνό Σουμερού σ’ αυτό το πεδίο, με ποιο τρόπο στηρίζεται το Πεδίο των Τεσσάρων Βασιλιάδων και το Πεδίο των Τριάντα Τριών Θεών;»
Ο Βούδας είπε στον Ανάντα, «Τι στηρίζει τον Γιάμα, που είναι το τρίτο Πεδίο του κόσμου της επιθυμίας και τα άλλα πεδία μέχρι και το Υψηλότερο Πεδίο του κόσμου της μορφής;»
Ο Ανάντα απάντησε, «Οι συνέπειες του κάρμα είναι ακατάληπτες.»
Ο Βούδας είπε στον Ανάντα, «Πράγματι, ακατάληπτες είναι οι συνέπειες του κάρμα και το ίδιο είναι και τα πεδία των Βούδα. Μέσα από τη δύναμη των ενάρετων πράξεων, τα όντα σ’ αυτό το πεδίο βρίσκονται στη βάση της καρμικής ανταπόδοσης. Γι αυτό εκείνα τα πεδία υπάρχουν χωρίς το όρος Σουμερού.»
Ο Ανάντα συνέχισε, «Δεν έχω ο ίδιος καμιά αμφιβολία γι αυτό, αλλά σε ρώτησα γιατί θα ήθελα να αφαιρέσω αυτές τις αμφιβολίες για το όφελος των όντων στο μέλλον.»
