Τα δύο είδη γέννησης στο Καθαρό Πεδίο.
[42] Τότε ο Βούδας είπε στον Ανάντα και στον Μποντισάτβα Μαϊτρέγια, « Είδες το πεδίο εκείνο που είναι γεμάτο, από κάτω μέχρι πάνω στο Πεδίο της Αγνής Κατοικίας, με τις έξοχες και ένδοξες προβολές, που όλες είναι αυθόρμητα δημιουργημένες;
Ο Ανάντα απάντησε, « Ναι το είδα.»
Ο Βούδας ρώτησε, «Άκουσες επίσης την δυνατή φωνή του Αμιτάγιους να διαλαλεί το Ντάρμα σε όλους τους κόσμους, οδηγώντας τα όντα στον Δρόμο του Βούδα;»
Ο Ανάντα απάντησε, «Ναι, την άκουσα.»
Ο Βούδας ρώτησε ακόμα, «Είδες επίσης τους κατοίκους εκείνου του πεδίου που μετακινούνταν ελεύθερα, πάνω στα τεράστια σαν εκατό χιλιάδες γιοτζάνα αερομεταφερόμενα παλάτια με τα επτά πετράδια, για να λατρέψουν τους Βούδες των πεδίων των δέκα κατευθύνσεων;»
«Ναι, τους είδα.» Απάντησε ο Ανάντα.
«Είδες επίσης πως κάποιοι από τους κατοίκους είναι σε εμβρυϊκή κατάσταση;»
«Ναι, τους είδα. Αυτοί που ήταν σε εμβρυϊκή κατάσταση βρίσκονταν σε παλάτια τόσο ψηλά όσο εκατό ή πεντακόσια γιοτζάνα, και αυθόρμητα απολάμβαναν τις απολαύσεις όπως αυτοί του Πεδίου των Τριάντα Τριών Θεών.»
