Περιεχόμενα

• Η Μεγαλύτερη Σούτρα της Απεριόριστης Ζωής
• Αρετές του ακροατηρίου των Μποντισάτβα
• Τα ένδοξα χαρακτηριστικά του Βούδα
• Οι 53 προηγούμενοι Βούδες
• Ο Βούδας Λοκεσβαραράτζα και ο Νταρμακάρα
• Στίχοι που Επαινούν τον Βούδα
• Η απόφαση του Νταρμακάρα να γίνει Βούδας
• Σαράντα οκτώ όρκοι
• Στίχοι που επιβεβαιώνουν τους όρκους
• Οι ασκήσεις του Νταρμακάρα στον Δρόμο των Μποντισάτβα
• Η Επίτευξη της Φώτισης του Νταρμακάρα.
• Το Φως του Αμίντα
• Η διάρκεια της ζωής του Αμίντα
• Το πλήθος του ακροατηρίου κατά την πρώτη συγκέντρωση
• Πολύτιμα Δέντρα
• Το Δέντρο της Φώτισης
• Λαμπρά Στολίδια
• Η εμφάνιση των κατοίκων και οι απολαύσεις που χαίρονται.
• Η καρμική ανταμοιβή του ζητιάνου και του βασιλιά.
• Η σύγκριση μεταξύ των θεϊκών πεδίων και του Αγνού Πεδίου.
• Οι απολαύσεις στο Αγνό Πεδίο.
• Λουλούδια και αμέτρητες ακτίνες φωτός εκπέμπονται από αυτούς.
• Η εκπλήρωση του 11ου, του 17ου και 18ου όρκου
• Τρεις κατηγορίες υποψηφίων:
• Η επίσκεψη των Μποντισάτβα άλλων πεδίων στο Καθαρό Πεδίο.
• Στίχοι σχετικά με την επίσκεψη των Μποντισάτβα.
• Οι Μποντισάτβα στο Καθαρό Πεδίο.
• Το κήρυγμα του Αμίντα και οι ήχοι που παράγονται από τα δέντρα κλπ.
• Οι αρετές των Μποντισάτβα.
• Τρία είδη παθών και οι συνέπειες τους
• Η παρότρυνση του Σακυαμούνι στις ενάρετες πράξεις.
• Η συμβουλή του Βούδα για τις αρνητικές πράξεις.
• Συμβουλή για τις πέντε αρνητικότητες.
• Επιπλέον συμβουλές από τον Βούδα.
• Ο Αμίντα και το Καθαρό Πεδίο εμφανίζεται στο ακροατήριο.
• Τα δύο είδη γέννησης στο Καθαρό Πεδίο.
• Η αιτία των δύο ειδών γέννησης.
• Εμβρυϊκή γέννηση.
• Οι επισκέψεις των Μποντισάτβα από άλλα Βουδικά πεδία.
• Η ενθάρρυνση του Σακυαμούνι για να γίνει αποδεκτή αυτή τη Σούτρα
• Επίλογος
• Όλες οι σελίδες

Στίχοι που Επαινούν τον Βούδα

1. Το λαμπερό πρόσωπο του Βούδα είναι ένδοξο,
   με απεριόριστη μεγαλοπρέπεια.
   Τέτοιο λαμπρό μεγαλείο
   υπερβαίνει κάθε σύγκριση.
   Ο ήλιος, η σελήνη και το πετράδι μάνι^[8] ,
   μολονότι λάμπουν με εκθαμβωτική λάμψη,
   είναι τελείως σβησμένα και σκοτεινά
   σαν να ήταν ένας σωρός από πινέλα μελανιού.
   
   
2. Η όψη του Τατάγκατα
   είναι υπεράνω σύγκρισης σε όλο τον κόσμο.
   Η σπουδαία φωνή του Φωτισμένου
   αντηχεί στα δέκα πεδία.
   Η ηθική του, η πολυμάθεια, η προσπάθεια,
   η διαλογιστική του απορρόφηση, η σοφία
   και οι έξοχες αρετές του δεν έχουν όμοιο τους.
   Είναι υπέροχες και ανυπέρβλητες.
   
   
3. Διαλογίζεται βαθιά και άμεσα
   στον ωκεανό του Ντάρμα όλων των Βούδα.
   Γνωρίζει το βάθος και το εύρος του
   και τον διαπερνά έως το απώτερο άκρο του.
   Η άγνοια, η απληστία κι ο θυμός
   είναι διαπαντός απόντα στον Σεβάσμιο του Κόσμου.
   Είναι ο λέοντας, ο πιο ανδρείος μεταξύ των ανθρώπων.
   Η ένδοξη αρετή του είναι απεριόριστη.
   
   
4. Οι αξιέπαινες επιτεύξεις του είναι απέραντες.
   Η σοφία του είναι βαθιά και υπέρτατη.
   Το φως του, που το μεγαλείο του εμπνέει το δέος, [267β]
   σείει το σύμπαν χιλίων εκατομμυρίων κόσμων.
   Αποφασίζω ότι θα γίνω Βούδας,
   ισότιμος στις επιτεύξεις με σένα, ω ιερέ βασιλιά του Ντάρμα,
   για να σώσω τα όντα από τη γέννηση και τον θάνατο,
   και να τα οδηγήσω όλα στην απελευθέρωση.
   
   
5. Η πειθαρχία μου στην γενναιοδωρία, στον έλεγχο του νου,
   στις αρετές της ηθικής, στην υπομονή και τον ζήλο,
   και επί πλέον στον διαλογισμό και τη σοφία,
   θα γίνει υπέρτατη και ανυπέρβλητη.
   Ορκίζομαι πως όταν θα γίνω Βούδας,
   θα εφαρμόσω αυτήν την υπόσχεση παντού.
   Και σε όλα τα φοβισμένα όντα
   θα φέρω μεγάλη ειρήνη.
   
   
6. Παρόλο που υπάρχουν Βούδες,
   χίλια εκατομμύρια κότι σε αριθμό,
   και πλήθος μεγάλων σοφών
   αμέτρητοι όσο η άμμος του Γάγγη,
   θα κάνω προσφορές
   σε όλους αυτούς τους Βούδες.
   Θα αναζητήσω τον υπέρτατο Δρόμο
   αποφασιστικά και ακούραστα.
   
   
7. Αν και τα Βουδικά πεδία είναι αμέτρητα
   όσο η άμμος του Γάγγη,
   και το ίδιο αμέτρητα είναι
   και τα άλλα πεδία και οι κόσμοι,
   το φως μου θα λάμπει παντού,
   διαπερνώντας όλα αυτά τα πεδία.
   Σαν αποτέλεσμα των προσπαθειών μου
   η ένδοξη δύναμη μου θα είναι ανυπολόγιστη.
   
   
8. Όταν θα έχω γίνει Βούδας
   το πεδίο μου θα είναι πολύ εξαιρετικό,
   και τα όντα του υπέροχα και ανυπέρβλητα.
   Το κάθισμα της Φώτισης θα είναι υπέρτατο.
   Το πεδίο μου, σαν την ίδια τη νιρβάνα,
   θα είναι απαράμιλλο.
   Ευσπλαχνίζομαι τα όντα
   και αποφασίζω να τα σώσω όλα.
   
   
9. Όσοι έρχονται από τις δέκα κατευθύνσεις
   θα βρίσκουν αγαλλίαση και γαλήνη στη καρδιά.
   Όταν φτάσουν στο πεδίο μου,
   θα παραμένουν σε ειρήνη κι ευτυχία.
   Σε ικετεύω, Βούδα, να γίνεις μάρτυρας μου
   και να εγγυηθείς για την αλήθεια της πρόθεσης μου.
   Έχοντας πάρει τώρα τους όρκους μου σε σένα,
   θα αγωνιστώ ώστε να εκπληρωθούν.
   
   
10. Οι Σεβάσμιοι του Κόσμου των δέκα κατευθύνσεων
    έχουν ανεμπόδιστη σοφία.
    Καλώ αυτούς τους Σεβάσμιους
    να γίνουν μάρτυρες της πρόθεσης μου.
    Αν και πρέπει να παραμείνω
    σε κατάσταση ακραίας δυστυχίας,
    θα ασκηθώ με ζήλο,
    υπομένοντας όλες τις κακουχίες με ακαταπόνητο σθένος.»