Εμβρυϊκή γέννηση.
[45] Ο Βούδας είπε στον Μαϊτρέγια, « Ας υποθέσουμε πως ο μονάρχης που στρέφει τον τροχό, έχει μια ειδική αίθουσα διακοσμημένη με πετράδια, ανάκλιντρα και μεταξωτά πανό που κρέμονται απ το ταβάνι. Τους πρίγκιπες που θα πέσουν σε παράπτωμα εναντίον του βασιλιά, τους πηγαίνουν στην αίθουσα αυτή και τους περιορίζουν με χρυσές αλυσίδες. Εκεί τους προσφέρουν τροφή και ποτά, ρούχα, καθίσματα και μαξιλάρια, λουλούδια και λιβάνια και απολαμβάνουν μουσική. Επειδή αντιμετωπίζονται ακριβώς όπως και ο μονάρχης που στρέφει τον τροχό, δεν έχουν καμία επιθυμία. Πιστεύεις πως αυτοί οι πρίγκιπες απολαμβάνουν τη ζωή τους εκεί;»
Ο Μαϊτρέγια απάντησε, «Όχι, θα επιδιώκουν να προσεγγίσουν με κάθε μέσο κάποιον με εξουσία ώστε να τους βοηθήσει να δραπετεύσουν.»
Ο Βούδας είπε στον Μαϊτρέγια, « Τα όντα που γεννιούνται μέσα στο άνθος του λωτού είναι έτσι. Επειδή έχουν αμφιβολίες για τη σοφία του Βούδα, έχουν γεννηθεί σε παλάτια. Αν και δεν τιμωρούνται ούτε κακομεταχειρίζονται έστω και για μια στιγμή, πρέπει να περάσουν πεντακόσια χρόνια μέχρι να μπορέσουν να δουν τους Τρεις Θησαυρούς ή να κάνουν προσφορές στον Βούδα ή να καλλιεργήσουν την αρετή. Αυτό είναι κάτι που τους θλίβει. Παρόλο που υπάρχουν άλλες απολαύσεις, δεν χαίρονται που ζουν εκεί.
«Αν αυτά τα όντα κατανοούσαν τα σφάλματα που διέπραξαν στις προηγούμενες ζωές τους και μετανοούσαν βαθιά, θα μπορούσαν αν το ήθελαν, να φύγουν και να πάνε εκεί που βρίσκεται ο Αμιτάγιους. Εκεί θα μπορούσαν να τον λατρέψουν και να του κάνουν προσφορές. Θα μπορούσαν επίσης να επισκεφθούν τους αναρίθμητους και αμέτρητους άλλους Βούδες για να κάνουν διάφορες ενάρετες ασκήσεις. Πρέπει να ξέρεις Μαϊτρέγια, πως οι Μποντισάτβα που επιτρέπουν να εμφανιστεί η αμφιβολία, χάνουν μεγάλα οφέλη. Γι αυτόν το λόγο, πρέπει να έχεις ακράδαντη πίστη στην υπέρτατη σοφία του Βούδα.»
