Τα ένδοξα χαρακτηριστικά του Βούδα
3] Τότε, όλες οι αισθήσεις του Σεβάσμιου του Κόσμου ακτινοβολούσαν χαρά, [226γ] όλο του το σώμα φαινόταν γαλήνιο και ένδοξο και η σεβάσμια φυσιογνωμία του έδειχνε μεγαλοπρέπεια. Αντιλαμβανόμενος την ιερή πρόθεση του Βούδα, ο Σεβάσμιος Ανάντα σηκώθηκε από τη θέση του, γύμνωσε τον δεξί του ώμο, υποκλίθηκε και ενώνοντας με ευλάβεια τα χέρια του, είπε στον Βούδα,
«Σεβάσμιε του Κόσμου, σήμερα όλες σου οι αισθήσεις ακτινοβολούν χαρά, το σώμα σου είναι γαλήνιο και ένδοξο και η σεβάσμια φυσιογνωμία σου είναι τόσο μεγαλοπρεπής σαν ένας καθαρός καθρέπτης που η λάμψη του ακτινοβολεί μέσα και έξω. Η μεγαλοπρέπεια της επιβλητικής σου μορφής είναι ανυπέρβλητη και υπεράνω μέτρου. Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο μεγαλοπρεπή και έξοχο όπως σήμερα. Με σεβασμό Μεγάλε Σοφέ, αυτή η σκέψη εμφανίστηκε σε μένα: «Σήμερα, ο Σεβάσμιος του Κόσμου διαμένει στο σπάνιο και έξοχο Ντάρμα. Σήμερα, ο Ήρωας του Κόσμου διαμένει στη κατοικία του Βούδα. Σήμερα, το Μάτι του Κόσμου εστιάζεται στην τέλεση των ηγετικών του καθηκόντων. Σήμερα, ο Γενναίος του Κόσμου διαμένει στο έξοχο Σώμα. Σήμερα, ο Πιο Τιμημένος στον Παράδεισο πραγματώνει την αρετή των Τατάγκατα. Οι Βούδες του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος βλέπουν ο ένας τον άλλον. Πως είναι δυνατόν αυτός ο παρόν Βούδας να μην βλέπει όλους τους άλλους Βούδες; Για ποιο λόγο η όψη του έχει τόση μεγαλοπρέπεια και λάμψη;»
Τότε ο Σεβάσμιος του Κόσμου είπε στον Ανάντα, «Πες μου Ανάντα, κάποιος θεός σε παρότρυνε να κάνεις αυτή την ερώτηση στον Βούδα ή ρώτησες σχετικά με την ένδοξη όψη του μέσα από τη δική σου σοφή παρατήρηση;» Ο Ανάντα απάντησε στον Βούδα, «Κανένας θεός δεν ήρθε να με παρακινήσει. Με δική μου βούληση σε ρώτησα για το θέμα αυτό.»
Ο Βούδας είπε, «Καλά μίλησες Ανάντα. Είμαι πολύ ευχαριστημένος με την ερώτηση σου. Έδειξες βαθιά σοφία και λεπτή ενόραση, κάνοντας αυτή τη σοφή ερώτηση μέσα από έλεος προς τα όντα. Ως Τατάγκατα, θεωρώ τα όντα των τριών κόσμων με απεριόριστα μεγάλο έλεος. Ο λόγος της εμφάνισης μου στον κόσμο, είναι να αποκαλύψω τις διδασκαλίες του Δρόμου και να σώσω το πλήθος των όντων, δίνοντας τους πραγματικό όφελος. Ακόμα και σε αμέτρητα εκατομμύρια κάλπα, δύσκολα ανταμώνεις και συναντάς έναν Τατάγκατα. Είναι τόσο δύσκολο, όσο και το να δεις ένα λουλούδι ουντουμπάρα[4] , που ανθίζει πολύ σπάνια.
Η ερώτηση σου έχει μεγάλο όφελος και θα διαφωτίσει όλα τα ουράνια και ανθρώπινα όντα. Ανάντα, πρέπει να κατανοήσεις πως η τέλεια φωτισμένη σοφία των Τατάγκατα είναι ακαταμέτρητη, και μπορεί να οδηγήσει αμέτρητα όντα στην απελευθέρωση και πως η οξυδερκής τους ενόραση δεν μπορεί να εμποδιστεί. Με ένα μονάχα γεύμα μπορεί να ζήσει εκατό χιλιάδες κότι[5] κάλπα, μια ανυπολόγιστη και αμέτρητη διάρκεια χρόνου κι ακόμα παραπέρα. Ακόμα και μετά το πέρας αυτού του χρόνου, οι αισθήσεις του θα λάμπουν από αγαλλίαση και δεν θα έχει σημάδια φθοράς. Η όψη του δεν θα αλλάξει και η σεβάσμια έκφραση του θα παραμένει ίδια. Ο λόγος γι αυτό είναι πως ο διαλογισμός και η σοφία των Τατάγκατα είναι τέλεια και αμέτρητη και πως έχει πραγματώσει απεριόριστη δύναμη πάνω σε όλα τα ντάρμα. Ανάντα, άκουσε προσεκτικά. Τώρα θα εξηγήσω το Ντάρμα.»
Ο Ανάντα απάντησε, «Αυτό θα κάνω. Με αγαλλίαση στη καρδιά μου θέλω να ακούσω το Ντάρμα.»
