Η συμβουλή του Βούδα για τις αρνητικές πράξεις.
[33] Ο Βούδας είπε στον Μαϊτρέγια, « Αληθινά μίλησες. Αυτοί που λατρεύουν και τιμούν τον Βούδα αποκτούν μεγάλη αρετή. Οι Βούδες εμφανίζονται σπάνια στον κόσμο. Έχοντας γίνει Βούδας σ΄ αυτή τη ζωή, δίδαξα το Ντάρμα, διέλυσα τις αμφιβολίες των όντων, εξάλειψα τις αιτίες της λαγνείας και της επιθυμίας και εμπόδισα την πηγή όλων των κακών. Δεν συνάντησα εμπόδια καθώς επισκέφτηκα διάφορα μέρη στους τρεις κόσμους. Η σοφία που φανερώνεται στις γραφές στηρίζει όλους τους τρόπους ζωής. Κρατά τις ουσιώδεις αρχές μαζί και αποκαλύπτει ξεκάθαρα την αλήθεια. Εξήγησα την αλήθεια των πέντε πεδίων, απελευθερώνοντας έτσι όσους δεν είχαν ελευθερωθεί διακρίνοντας ανάμεσα στους δρόμους της σαμσάρα και της νιρβάνα.
«Μαϊτρέγια, θα πρέπει να γνωρίζεις πως εδώ και αμέτρητα κάλπα, τελειοποιείς την εξάσκηση των Μποντισάτβα ώστε να σώσεις τα όντα. Πράγματι, τα όντα εκείνα που κάτω από την καθοδήγηση σου μπήκαν στο Δρόμο και έφτασαν στη νιρβάνα, είναι αμέτρητα. [275γ] Από αμνημονεύτων χρόνων, εσύ και όλοι οι θεοί και οι άνθρωποι και οι τέσσερις ομάδες ακολούθων, παραδέρνετε στα πέντε βασίλεια της σαμσάρα και υποβάλλεστε σε απερίγραπτα βάσανα και πόνους. Μέχρι που γεννήθηκες σ’ αυτή τη ζωή κι εσύ επίσης υποβλήθηκες στους ατέλειωτους κύκλους γέννησης και θανάτου. Τώρα συνάντησες έναν Βούδα, άκουσες τη διδασκαλία του Ντάρμα και μπόρεσες να μάθεις για τον Αμιτάγιους. Πόση χαρά και αγαλλίαση μοιραζόμαστε εμείς οι δύο.
«Ήρθε η ώρα όλοι να αναζητήσετε την απελευθέρωση από τον πόνο της γέννησης, του θανάτου, των γηρατειών και της αρρώστιας. Εκροές ανηθικότητας και μολύνσεων υπάρχουν παντού και σε τίποτα δεν θα βρείτε την αληθινή χαρά. Θα πρέπει αποφασιστικά να κάνετε άξιες πράξεις με ευπρέπεια, να πασχίζετε να κάνετε περισσότερο καλό, να ελέγχετε και να εξαγνίζετε το είναι σας, να καθαρίζετε τις μολύνσεις του νου, να είστε ειλικρινείς και στα λόγια και στα έργα και να μην έχετε αντιφάσεις σ’ αυτό που σκεφτόσαστε και σε αυτό που κάνετε. Να επιδιώκετε την απελευθέρωση σας και μετά στραφείτε στην σωτηρία των άλλων. Να λαχταράτε ξεκάθαρα να γεννηθείτε στο Καθαρό Πεδίο και να συσσωρεύετε ρίζες αρετής. Όσο σκληρά κι αν ασκηθείτε σ’ αυτή τη ζωή, αυτή θα έχει μικρή διάρκεια.
Στην επόμενη ζωή θα γεννηθείτε στο πεδίο του Αμιτάγιους και εκεί θα απολαύσετε ατέλειωτη ευδαιμονία. Αφού θα είστε σε αρμονία με τον Δρόμο, δεν θα είστε πλέον αντικείμενο της γέννησης και του θανάτου και θα είστε απαλλαγμένοι από τα πέπλα που προκαλούν η απληστία, ο θυμός και η άγνοια. Αν θέλετε η ζωή σας να διαρκέσει ένα κάλπα, εκατό κάλπα ή δέκα εκατομμύρια κάλπα, θα γίνει όπως επιθυμείτε. Θα ζείτε με αβίαστο αυθορμητισμό και θα πραγματώσετε τη νιρβάνα. Πρέπει με ζήλο να επιδιώξετε να πραγματοποιήσετε την ευχή σας. Μην έχετε αμφιβολία και μην παραιτηθείτε από τη προσπάθεια σας, γιατί το αποτέλεσμα αυτών των σφαλμάτων θα είναι, να γεννηθείτε στο παλάτι με τα επτά πετράδια που βρίσκεται στη περιοχή που συνορεύει με το Καθαρό Πεδίο και θα έχετε διάφορα μειονεκτήματα για πεντακόσια χρόνια.»
Ο Μαϊτρέγια είπε στον Βούδα, « Αφού πήραμε την ευγενική σου συμβουλή, θα ασκηθούμε με ζήλο στον Δρόμο και θα ακολουθήσουμε την διδασκαλία σου. Δεν θα αφήσουμε να εμφανιστεί αμφιβολία.»
